19号方面からお車でお越しのお客様
19号方面から9号方面からの場合は、中御所の交差点を目指して走ります。
左折すれば19号、右折すれば117号となりますが、トヨタ自動車のディーラーを右手に見ながら中御所の交差点を直進します（【1】【2】）。
細い路地を道なりに300ｍほど直進すると、長野駅南の交差点がありますので、右折します（【3】）。
長野駅を右手に見ながら100メートルほど進み、南千歳公園の交差点を右折します（【4】）（【5】）。
右折すると突き当たり（【6】）になりますので、再度右折します。100メートルほど直進すれば、長野第一ホテルが左手にあります。
駐車場は、右折後30ｍほどで左折すれば右手にございます。
【1】右手にマツダ自動車のディーラーを見ながら東進。
【2】右手にトヨタ自動車ディーラーを見ながら「中御所」の交差点を直進します。
【3】道なりに４００ｍ程進むと「長野駅南」交差点を右折します。
【4】長野駅を右手に見ながら３００ｍ程直進し、３つ目の交差点「南千歳交差点」を目指します。
【5】「南千歳公園」を右折します。
【6】「南千歳公園」を右折すると大きなガラス張りのビルがあるので、突き当たりを右折します。
【7】５０ｍほど直進してＴ路地を左折すると右手に駐車場、左折せずに３０ｍ直進すると白い９階建ての当ホテルが左手にあります。
長野インターチェンジ（18号バイパス）方面からお車でお越しのお客様
長野インターチェンジ方面から長野第一ホテルは長野駅の北側にありますので、長野駅まで来ていただくと、メルパルク長野を左手に見ながら（【1】【2】）、七瀬西の交差点を左折していただきます（【3】）。
高架下をくぐり（【4】）、南千歳町の交差点を左折していただきます（【5】）。すぐに南千歳公園の交差点がありますので、左折します（【7】）。
突き当たりを右折して、すぐに左折すると当ホテルの駐車場、直進すると左手に当ホテルの正面玄関がございます。
【1】左手にメルパルク長野を見ながら直進します。左折専用レーンを走行してください。
【2】「七瀬西」の交差点を左折してください。
【3】左手にメルパルク長野を見ながら直進すると高架下をくぐります。
【4】左折レーンを走行しながら次の交差点を目指します。
【5】「南千歳町」の交差点を左折します。
【6】「南千歳公園」の交差点を左折します。
【7】「南千歳公園」を左折すると大きなガラス張りのビルがあるので、突き当たりを右折します。
【8】５０ｍほど直進してＴ路地を左折すると右手に駐車場、左折せずに３０ｍ直進すると白い９階建ての当ホテルが左手にあります。
電車でお越しの方
長野駅（善光寺口出口）から徒歩2分長野駅の改札を出て善光寺口（【1】）に向かい、突き当たりを右に曲がって階段を下ります（【2】【3】）。
階段を下りると、右手にショッピングセンターのミドリ（ＭＩＤＯＲＩ）がありますので、それを右に見ながら歩き（【4】）、サーティーワンと無印良品の看板のある左手の少し細い通路を歩きます（【5】）。
通路を抜けると両側に飲食店のある道路に出ますので（【6】）、そのまま歩いていただき、信号のない交差点を渡って10ｍほど進めば右手に当ホテルがあります（【8】）。
【1】改札を出て「善光寺口」に向けて歩きます。
【2】歩いていると正面に左右に階段がありますので、右の階段へ向かいます。
【3】少し長い階段ですが、気をつけて下りてください。
【4】階段から下りると矢印の方向を目指して歩きます。
【5】右手に「ミドリ」のショッピングセンターを見ながら「サーティーワン」と「無印良品」の看板の左側にある少し細い通路を歩きます。
【6】通路を30ｍほど歩くと両脇に飲食店があるので、そのまま真っ直ぐに進みます。真ん中にある高い建物が長野第一ホテルです。
【7】正面にビルが見えてきますが、気を付けて交差点を渡っていただき、直進します。
【8】交差点から１０ｍほど行くと右手に長野第一ホテルの玄関があります。駅からここまで約2分で到着できます。
